-
1 заполнять калибр неполностью
Русско-английский политехнический словарь > заполнять калибр неполностью
-
2 калибр
1. м. gauge2. м. прок. passконтрольным калибром поверяют приёмные калибры — a master gauge is used for verifying inspection gauges
годное изделие не проходит в непроходной калибр — a no-go gauge will not pass over the work of correct size
непроходной калибр не входит в годное изделие — a no-go gauge will not pass into the work of correct size
профильный калибр — contour gauge; template
-
3 заполнять
1) fill
2) fill out
3) flood
4) populate
5) prime
– заполнять антровольтами
– заполнять баллон
– заполнять вакансии
– заполнять калибр
– заполнять ковш
– заполнять компаунд
– заполнять отчетность
– заполнять форма
заполнять импульс частотой — modulate a pulse on a carrier
заполнять калибр неполностью — leave the pass underfilled
заполнять электронную оболочку — fill an electron shell
-
4 калибр
1) bore
2) caliber
3) calibre
4) gauge
– входящий калибр
– вытяжной калибр
– гладкий калибр
– двусторонний калибр
– двухпредельный калибр
– досковый калибр
– заполнять калибр
– заточный калибр
– калибр надеваемый
– калибр непроходной
– калибр плиточный
– калибр предельный
– кольцевой калибр
– контрольный калибр
– контурный калибр
– конусный калибр
– непроходной калибр
– нормальный калибр
– обжимной калибр
– односторонний калибр
– отделочный калибр
– охватывающий калибр
– переполнять калибр
– плиточный калибр
– подготовительный калибр
– предельный калибр
– приемный калибр
– профильный калибр
– проходной калибр
– рабочий калибр
– резьбовой калибр
– чистовой калибр
– шлицевый калибр
заполнять калибр неполностью — leave the pass underfilled
-
5 неполностью
-
6 вход в калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > вход в калибр
-
7 закрытый калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > закрытый калибр
-
8 отделочный калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > отделочный калибр
-
9 плоский калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > плоский калибр
-
10 предотделочный калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > предотделочный калибр
-
11 шпунтовой калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > шпунтовой калибр
-
12 конструкция калибра
Русско-английский новый политехнический словарь > конструкция калибра
-
13 pass
1) карт. пас, выход из игры2) горн. перевал; проход3) судоходное русло; судоходный канал4) брод5) метал. калибр ( валков прокатного стана)6) пропуск; проход ( металла через валки прокатного стана)7) газоход, дымоход8) воздуховод9) происходить; случаться10) пропускать11) проходить12) переходить•to pass a plane — мат. проводить плоскость
to pass to a limit — мат. переходить к пределу
to roll on a return pass — метал. прокатывать в обратную сторону ( в реверсивной клети)
-
14 pass
1) проход
2) миновать
3) передавать
4) переходить
5) пройти
6) пропуск
7) пропускной
8) проходить
9) происходить
10) случаться
11) пропускать
12) пас
13) выход из игры
14) минуть
15) пропускание
16) пролет
– band pass
– boarding pass
– break-down pass
– drawing pass
– dummy pass
– edging pass
– even-numbered pass
– fill the pass
– finishing pass
– fish pass
– flat pass
– former pass
– hot pass
– live pass
– navigation pass
– odd-numbered pass
– open pass
– pass a test
– pass aphelion
– pass band
– pass control
– pass over
– pass plane
– pass rope
– pass set-up
– pass templet
– pass the test
– pass through
– pass to atmosphere
– pass to limit
– reduction per pass
– root pass
– roughing pass
– welding pass
pass mode coding — <comput.> режим кодирования переходный, режим кодирования проходной
roll pass designer — <metal.> калибровщик прокатных валков
-
15 leave
1) отпуск
2) выйти
3) оставить
4) отходить
5) покидать
6) оставлять
7) разрешение
8) позволение
9) выходить
– leave blank
– leave off ship
– leave traces
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский